Önce tahmin et
Kartın ön yüzünde yalnızca ifade var. Anlamını tahmin edip kartı çevirirsin — tahmin etmek, okumaktan çok daha kalıcı öğretir.
2.617 ifade · Çevrimdışı
Deyimo her ifadeyi önce tahmin ettirir, sonra gerçek anlamını ve günlük hayattan bir örnek cümleyi gösterir, ardından üç kısa soruyla aklına yerleştirir. Günde beş dakika yeter.
Basit bir öğrenme döngüsü
Kartın ön yüzünde yalnızca ifade var. Anlamını tahmin edip kartı çevirirsin — tahmin etmek, okumaktan çok daha kalıcı öğretir.
Sade bir açıklama ve günlük hayattan bir örnek cümle. İfadenin nerede, nasıl kullanıldığını cümlenin içinde görürsün.
Anlam seçme, ifade seçme ve değişen bir üçüncü soru: boşluk doldurma, kelime sıralama ya da eşleştirme. Aynı ders iki kez aynı gelmez.
Zorlandığın ifadeler sık, bildiklerin seyrek karşına çıkar. Aralıklı tekrar sistemi hatırlatma zamanını kendisi hesaplar.
Uygulamadan örnekler
Uygulamada 2.617 ifadenin tamamı, tür ve seviye etiketleriyle birlikte aranabilir durumda.
Kelime kelime çeviri değil
Bir deyimi bilmek, onu cümlenin içinde kullanabilmek demek değil. Deyimo bu ikisinin arasındaki mesafeyi kapatmak için kuruldu: her ifade önce tahmin edilir, sonra bağlamıyla görülür, sonra üç farklı soru tipiyle sınanır. Öğrendiğin ifade konuşmanda çıkmaya başladığında iş tamamdır.
Tasarımı gereği gizli
Deyimo'nun hiçbir sunucusu yok. Uygulamada tek bir ağ isteği, tek bir üçüncü taraf kütüphane, tek bir izleme kimliği bulunmuyor. İlerlemen, favorilerin, tekrar durumun ve ayarların yalnızca cihazında saklanıyor.
Sık sorulanlar
Deyim, en az iki kelimeden oluşan ve gerçek anlamının dışında bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeğidir; tek başına bir yargı bildirmez — "göz atmak", "eli açık" gibi. Atasözü ise bir yargı, öğüt ya da genel bir doğru bildiren, cümle biçiminde tamamlanmış sözdür — "Balık baştan kokar", "Ağaç yaşken eğilir" gibi. Deyimo ikisini ayrı ayrı etiketler ve birlikte öğretir.
Evet. 2.617 ifadenin tamamı uygulamanın içinde gömülü. Deyimo hiçbir internet bağlantısı kurmaz; metroda, uçakta veya kapsama olmayan bir yerde tam olarak aynı şekilde çalışır.
Uygulama ücretsiz indirilir. Ücretsiz sürümde günde 15 kart, 1 mini ders ve 10 favori hakkın var. Sınırsız kullanım, uzman seviyesi içerik ve akıllı tekrar için Deyimo Pro aboneliği var; yıllık plan 7 gün ücretsiz denenebiliyor.
Deyim ve atasözü bu sınavların Türkçe bölümlerinde düzenli çıkan konular. Deyimo bir sınav hazırlık uygulaması değil; ifadeleri anlamlarıyla ve örnek cümleleriyle kalıcı biçimde öğretmeye odaklanıyor — bu da sınav sorularında işe yarıyor.
Toplam 2.617 ifade: 1.868 deyim, 749 atasözü. Zorluklarına göre beş seviyeye ayrılmış durumda — Başlangıç (80), Kolay (200), Orta (450), Zor (800) ve Uzman (1.087).
iPhone ve iPad
Deyimo App Store'da yakında. Yasal metinlere aşağıdan ulaşabilirsin.